رسالة من رئيس مجلس الادارة

نص الإيضاح المعد وفقاً لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (&Quot;Kvkk&Quot;)**

بموجب قانون رقم 6698، بصفتها مسؤولة عن البيانات، ستقوم شركة PEK Makina San. ve Tic. A.Ş. (يشار إليها لاحقاً بـ "الشركة") بجمع البيانات الشخصية الخاصة بك على النحو المبين أدناه. ستتم معالجة هذه البيانات بشكل محدود وملائم لأغراض تجارية أو ضمن إطار علاقتنا التعاقدية، وستُسجل، تُخزن، تُحدث، وتُفصح لأطراف ثالثة عند الضرورة وفقاً للقوانين المعمول بها، وتصنف وتُعالج وفقاً لطرق ذكرها قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK). تفاصيل الموضوع وحقوقك ملخصة أدناه لأغراض التوضيح:

**البيانات الشخصية المعالجة**: تشمل البيانات الشخصية التي يتم جمعها، مثل بيانات الهوية، بيانات التواصل، البيانات المالية، البيانات الشخصية الحساسة، البيانات البصرية والسمعية، بيانات العمل، وغير ذلك من البيانات الشخصية التي قد تُذكر في السجل الخاص بـ Verbis.

**أغراض ومعايير معالجة البيانات الشخصية**: يمكن معالجة بياناتك الشخصية من قبل الشركة لأغراض مختلفة، بما في ذلك ولكن لا تقتصر على: تنفيذ العقود مع الشركة، الوفاء بمتطلبات التشريعات، ضمان أمان الشركة، تطبيق سياسات الشركة، إدارة الموارد البشرية والعمليات الإدارية، تحليل السوق، المبيعات، التسويق، التخطيط الإداري والمالي، التعرف على مدى رضاك عن الخدمات، إدارة اللوجستيات وعمليات التوريد، وضمان استمرار الأنشطة، وأغراض البحث والتطوير.

**مشاركة البيانات الشخصية مع أطراف ثالثة داخل البلد**: يمكن مشاركة بياناتك الشخصية مع الأطراف الثالثة ذات الصلة مثل مزودي الخدمة، الشركات الشريكة، شركات النقل، البنوك، ومقدمي الاستشارات القانونية والمالية، وذلك لتحقيق الأغراض المذكورة أعلاه والامتثال للتشريعات.

**مشاركة البيانات الشخصية مع أطراف ثالثة خارج البلد**: إذا كنت موظفًا في الشركة، قد تتم مشاركة بياناتك الشخصية مع جهات خارجية مرتبطة بعمليات الاستيراد والتصدير أو مع الأفراد القانونية في الخارج لأغراض تنفيذ السياسات والتشريعات.

**طرق جمع البيانات الشخصية والمعايير القانونية**: يمكن جمع بياناتك الشخصية من خلال التسجيل الفعلي أو الإلكتروني، وتسجيل الصوت والصورة لأغراض الأمان في المواقع التي تابعة للشركة.

**حقوق الأفراد المعنيين**: يمكنك الاستفسار عن معالجة بياناتك الشخصية، طلب معلومات عن المعالجة، التأكد من استخدام البيانات لأغراضها المحددة، معرفة الأطراف الثالثة التي تلقت بياناتك، تصحيح البيانات الغير دقيقة، طلب حذف أو إتلاف البيانات، الاعتراض على المعالجة التلقائية، وطلب تعويض عن الأضرار الناتجة عن معالجة غير قانونية. يمكن ممارسة هذه الحقوق عبر التواصل مع الشركة باستخدام القنوات المذكورة أدناه.

**العنوان**: ………………….

**البريد الإلكتروني**: kvkk@..............com.tr

**KEP**: ………………………kep.tr

**إشعار بشأن معالجة البيانات الشخصية لزوار الموقع وعملاء التجارة الإلكترونية**

عزيزي العميل/الزائر؛

يمكن معالجة بياناتك الشخصية وفقاً لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 من قبل شركة PEK Makina San. ve Tic. A.Ş. ("PEK Makina" أو "الشركة") على النحو المبين أدناه.

**طرق جمع البيانات الشخصية والمعايير القانونية**: تقوم الشركة بجمع بياناتك الشخصية من خلال عملية الشراء عبر الموقع، التسجيل، المعلومات التي تقدمها، أو معلومات تم الحصول عليها من أدوات الدفع. تتضمن البيانات الشخصية التي يتم جمعها مثل: معلومات الهوية، معلومات الاتصال، معلومات المعاملات، المعلومات المالية، وغير ذلك.

**أغراض معالجة البيانات الشخصية**: تشمل معالجة بياناتك الشخصية لأغراض مختلفة مثل تنفيذ عقود العضوية، إنشاء ومتابعة سجلات العملاء، إعداد وإرسال الفواتير، حماية مصالح العملاء في المبيعات والخدمات بعد البيع، إدارة العمليات الخاصة بالإرجاع، وتسهيل المعاملات المستقبلية، تتبع الطلبات والشكاوى، وضمان استمرارية الأعمال.

**نقل البيانات الشخصية**: قد يتم نقل بياناتك الشخصية للأطراف الثالثة وفقاً لمبادئ "الحاجة للمعرفة" و"الحاجة للاستخدام"، مثل الشركاء، مزودي الخدمات، الجهات القانونية، والجهات التنظيمية وفقاً للمتطلبات القانونية.

**حقوق الأفراد المعنيين**: يمكنك ممارسة حقوقك مثل التعرف على معالجة بياناتك، طلب تصحيح أو حذف البيانات، الاعتراض على التحليل التلقائي، والتعويض عن الأضرار. يمكن تقديم الطلبات عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي أو من خلال نموذج الطلب على الموقع الإلكتروني للشركة.

تأكد من تقديم طلبك مع جميع المعلومات المطلوبة مثل الاسم، رقم الهوية، عنوان الإقامة، وعنوان البريد الإلكتروني عند التقديم.